،¶¾ّ¶شخآبل،·